All rat genes associated with BP Term regulation of stem cell population maintenance (GO:2000036)